Jax sat in a third-floor walkup, the glow of three monitors bathing his face in a pale, ghostly light. He was shivering, not from the cold, but from the adrenaline. On his screen, a progress bar sat frozen at 98%.