Cloud-based torrent services are the most popular way to convert links. These platforms download the torrent to their high-speed servers first and then provide you with a direct HTTP link.
Surprisingly, Telegram bots are a popular modern method to convert Magnet links to direct links. Convert Magnet Link To Direct Link