The Acrobat Distiller or PageMaker PDF export plugin cannot embed the legacy ML Revathi font due to licensing flags inside the .ttf file.
If you are starting a brand-new publishing project from scratch and do not require legacy printing templates, consider migrating to modern software like Adobe InDesign, which supports Unicode Malayalam fonts seamlessly. However, for maintaining and executing classic PageMaker workflows, keeping ML Revathi in your toolkit is absolutely necessary. ml revathi font for pagemaker
While PageMaker and ML Revathi are highly reliable for local print shops, modern digital workflows favor Unicode fonts (like Kartika or AnjaliOldLipi). The Acrobat Distiller or PageMaker PDF export plugin