If you see files like local_ru.pack (Russian) or local_cn.pack (Chinese) in your data folder, they will conflict with the English files. Delete them or move them to a backup folder outside of the directory. Method 4: Edit the Script Preferences File
How to Download and Install Total War: Shogun 2 English Language Files total war shogun 2 english language files
Shogun 2 will crash instantly if it references a language pack in the scripts that does not exist in the data folder. Double-check that your file names match perfectly. If you see files like local_ru
Total War Shogun 2 English Language Files: A Complete Guide to Switching Languages total war shogun 2 english language files