You cannot install a modified APK over the official application because the cryptographic signatures will conflict. You must completely uninstall the pre-existing official app first. Step 2: Enable Unknown Sources
To understand the demand for "updated" mods, you must look back at the original sin of the official Facebook app: . facebook mod xda updated