Tap the designated full-screen icon under the game canvas or use F11 . This stops your browser from rendering unnecessary background UI elements.
If you cannot find a working link for yexex.github.io, or if it appears down, here are the verified ways to get the "Full" 1v1.LOL experience: yexexgithubio 1v1 lol full